Family says Paul Murdaugh got ‘threats from strangers’ before he was gunned down with his mother [VIDEO]