Murder-suicide suspect who allegedly killed wife and teen daughter in million-dollar home was under investigation for stealing thousands from clients