A Dallas grand jury indicated 39-year-old Wesley Mathews on capital murder charges last year, after an official autopsy report revealed his adopted daughter, 3-year-old Sherin Mathews, died from homicidal violence. Testimony continues Tuesday in a Dallas courtroom. The case gained national attention after Mathews claimed he put the little girl outside at 3 a.m. as …