Nurse accused of raping, impregnating patient in vegetative state was churchgoing family man, ex-neighbor says