‘Anger Room’ anti-domestic violence activist beaten to death by ex-boyfriend who broke into her home: Police