Former Glee star Naya Rivera was arrested on domestic battery charges Saturday night after her actor husband accused her of assaulting him in front of their toddler son. The New York Post reports that Rivera was arrested at her Kanawha County, Virginia, home at about 9:30 p.m. Saturday. Her husband Ryan Dorsey, who stars on …