Rapper Nipsey Hussle’s suspected killer behind bars after manhunt: Cops