Police in Vermont investigating allegations of hazing  — including branding and waterboarding — within a university women’s rugby team say the school is being less than cooperative. But Norwich University, a private military school in Northfield, said it is merely following federal law to protect the privacy of its students. Multiple law enforcement agencies were …