Police find burning body, hands bound, on side of the road