Florida police have identified the man who allegedly shot and killed his ex-girlfriend and her 4-year-old son at a bank last week. Odalys Bancroft, 43, was driving in a minivan with her son, Theofore Couto, in the backseat when she pulled up to an ATM at Chase Bank in West Kendall. It was then that …