Husband of Missing Texas Realtor Hit With New Charges; His Business Partner Also Arrested