Woman livestreams her alleged sex assault in crowded nightclub on Facebook Live