Teen boy who left home after fight with parents found dead in wooded area