An Arizona man was arrested on Thursday and charged with killing a delivery driver earlier this month after police found a photograph of the man on the victim’s phone. Glendale police said that Pamela Rae Martinez, 60, was found shot to death in her vehicle at about 7:30 p.m. on June 11 in Glendale. The …