Father of girl killed in Sandy Hook school shooting takes his own life: Report