Drone zeros in on jailed Bill Cosby in prison yard, leading to lockdown: Report