The elderly doctor allegedly revealed he was among a group of doctors who impregnated patients with their sperm