Grocery store employee found dead in freezer, investigation underway