A second person was killed, and the suspect is reportedly on the loose