Man sexually assaults sleeping passenger on Spirit Airlines flight