The woman identified as Chris Watts’s mistress is reportedly cooperating with the investigation as two other people have come forward claiming to have had an affair with the Colorado father accused of killing his pregnant wife and two daughters. People magazine and HLN’s Ashleigh Banfield are both reporting that the unidentified woman believed to have …