Mom of 5-year-old girl found dead in closet says daughter screamed while boyfriend was bathing her behind a locked door; had vision of dead uncle before saying ‘I’m done’