Chicago police have arrested a suspect in the murder of a couple who were shot following a minor traffic accident after they’d been celebrating the city’s Puerto Rican People’s Day Parade last month. Yasmin Perez and Gyo Arzuaga were shot at about 9:15 p.m. on June 9, hours after the parade ended, as CrimeOnline previously …