Dozen dogs found dead in kitchen freezer at ‘feces-filled’ puppy mill: Officials