The controversial actress was stopped at an airport while wearing a black balaclava