Father killed by large rock thrown from overpass—homicide investigation underway