R&B singer Ann Marie charged in Atlanta hotel shooting