UPDATE: ‘Real Housewives of NY’ star Luann de Lesseps broke into hotel room, caught in bed with unknown man: Affidavit