‘Recluse’ mom Sherri Papini makes rare public appearance with husband