Family props up murdered teen, poses him to play video games for wake service