A family was committed to commemorating a murdered New Orleans teen at his wake—so much so, that they reportedly propped him up in front of a television screen and posed him to play video games. WGNO reported that Renard Matthews, 18, was laid to rest Tuesday in a traditional jazz funeral in his Upper Ninth Ward …