Psychiatric nurse, mom of 2 hangs herself after enduring relentless bullying by coworkers at mental health hospital: Court