Man allegedly buries ex-girlfriend’s dog alive because it didn’t get along with his cat: ‘He was crying, wheezing, and covered in dirt’