Update 7:30 p.m: Lizelle Herrera was released from jail on Saturday after a local bondsman posted her $500,000 bond, the Starr County Sheriff’s Office said. She is due in court on Wednesday for arraignment, MyRGV.com reported. Original story: A 26-year-old Texas woman has been charged with murder for allegedly causing “the death of an individual …