Dad Charged After Toddler Son Dies in Overheated Room