A Minnesota youth baseball coach was shot and killed Tuesday while driving his teen son home. The incident happened while 56-year-old Jay Boughton got into an altercation with another driver off of Highway 169 in Plymouth, at around 10 p.m. NBC News reports that someone shot and killed Boughton while he was driving his son …