A California teen who researched how to pin a murder on someone else received a life sentence Monday in connection with the death of his father and his brother. Robert Cotter, 19, was found guilty by a Fresno jury of murdering his father, Patrick Cotter, 53, and his brother, 15-year-old Brian Cotter. On May 17, …