‘American Horror Story’ inspired teen to kill her grandfather: Police