A Las Vegas YouTuber shot and killed a rival streamer and his wife Sunday on a busy sidewalk on the Strip — and the murder was livestreamed. Manuel Ruiz, 41, has been charged with two counts of murder and told police he shot 44-year-old Rodney Finley and 43-year-old Tanisha Finley in self defense because he …