Cop allegedly molested girl whose sexual assault he was investigating: Report