Roman Polanski accused of assaulting 10-year-old girl during disturbing bikini photo shoot