By KATHLEEN RONAYNE and AMANDA LEE MYERS, Associated Press THOUSAND OAKS, Calif. (AP) — Southern California’s Borderline Bar and Grill had become a safe haven for dozens of survivors of last year’s massacre at a Las Vegas country music festival, a place where they gathered for line dancing and drinks. On Wednesday night, some of those …