VIDEO: Father lunges at convicted felon accused of beating his young daughter to death