Dad & Girlfriend Who Made GoFundMe After Boy’s Death Are Now Charged With His Murder