High school bully secretly films girl in bathroom and posts video on social media