Jeffrey Epstein’s ‘madam’ threatened 15-year-old Swedish girl when she refused sex: Docs