A former “Saturday Night Live” cast member has been accused of grooming and sexually assaulting a teenage girl during his time on the nearly 50-year-old sketch comedy show. The lawsuit, filed Thursday in New York City Supreme Court, says that Horatio Sanz “began his process of grooming” the girl, who ran a website about SNL, …