‘Just chillin,’ Dad: Court docs reveal horrifying details of NFL player’s alleged assault of girlfriend who refused to ‘bow’ to him