911 dispatcher who took failed emergency call from dying teenager will return to work