Court docs reveal disturbing details after teacher spots man aboard plane with SMS child-sex instruction texts