‘I’ll talk to you later’: Police officer killed in Thousand Oaks mass shooting called wife just before rushing into Borderline Bar and Grill